Dónde ver una película en Bogotá y cómo comprar la entrada adecuada

Nos encanta explorar los restaurantes, galerías de arte y museos de Bogotá, pero ver una película aquí ofrece una comodidad diferente.

En esta guía, le guiaremos a través de los tipos de cines que ofrece Bogotá, adónde vamos cuando queremos los mejores asientos o un trato de lujo, cómo elegir una película en su idioma y lo que todo viajero debe saber antes de pisar una sala de cine aquí.

Cine en Bogotá: Qué esperar

Bogotá tiene una fuerte cultura cinematográfica. Los bogotanos van al cine a menudo, sobre todo por las tardes y los fines de semana. La mayoría de los cines se encuentran en grandes centros comerciales, lo que facilita el acceso a restaurantes, cafés y tiendas de lujo antes o después de la función. En todos los cines sólo hay localidades reservadas, por lo que no es necesario llegar pronto para conseguir un sitio. Los cines de la ciudad están gestionados por grandes cadenas como Cine Colombia, Cinemark, Procinal y Royal Films, cada una con experiencias ligeramente diferentes.

Las opciones de lujo, con sillones reclinables de lujo y servicio de comidas, están ampliamente disponibles y son sorprendentemente razonables en comparación con los estándares estadounidenses o europeos. Las películas en inglés son habituales, sobre todo en el norte de Bogotá, pero siempre hay que comprobar las etiquetas antes de reservar (más información a continuación).

Subtítulos, doblaje e idioma: Cómo elegir la proyección adecuada

No querrá quedarse atascado viendo una película que no entiende si no domina el español. Por eso, es probable que te preguntes cómo distinguir una película en inglés. He aquí cómo saberlo.

• Subtitulada (SUB) significa que la película se proyecta en su idioma original (normalmente inglés) con subtítulos en español. 
• Doblada (DOB) significa que está doblado al español, lo cual está bien si hablas español, pero no es lo ideal si no lo hablas.

Las versiones subtituladas son habituales en los cines premium y en los barrios más internacionales como Zona T, Parque La Colina y Chapinero Alto. Las películas infantiles y de animación casi siempre están dobladas.

En caso de duda, preguntamos al conserje o al personal del cine antes de comprar, o consultamos la aplicación o el sitio web de Cine Colombia para confirmar los horarios y el idioma. Como otros viajeros han confirmado, Cine Colombia en Andino o Unicentro con frecuencia ofrece películas en idioma original con subtítulos en español. Royal Films en centros comerciales como Viva Mall y Villa Country también muestran una mezcla de versiones dobladas y subtituladas.

Nuestros cines favoritos de Bogotá (y por qué nos encantan)

Hemos estado en la mayoría de los principales teatros de la ciudad, pero éstos son los que siempre visitamos:

Cine Colombia en el Centro Andino

Una experiencia refinada en uno de los mejores centros comerciales de la ciudad. Asientos asignados, sillas de felpa, un bar de aperitivos de lujo y cómodas bebidas o cenas antes o después de la película. Proyecta películas en versión original con subtítulos.

Cinemark en el Parque La Colina

Moderno, con pantallas de gran formato y excelente sonido. Las opciones VIP incluyen sillones reclinables, menú completo y servicio de cócteles. Situado en un centro comercial de lujo, limpio y seguro, en el norte.

Cinépolis VIP en Plaza Claro

Asientos totalmente reclinables y servicio completo de restauración. Un ambiente más tranquilo, perfecto para citas nocturnas y viajeros cerca del distrito de negocios o el aeropuerto.

Cinemanía en El Retiro

Un cine independiente con películas colombianas e internacionales. Acogedor y artístico, con un bar-cafetería en su interior, adorado por los lugareños que buscan algo más que éxitos de taquilla.

Multiplex Unicentro

Tradicional pero fiable. Amplios horarios y buena calidad de pantalla y sonido. Es fácil encontrar películas en lengua original.

Cada una de estas salas aporta algo diferente: Cinépolis y Cinemark ofrecen comodidad VIP, Cine Colombia ofrece consistencia y Cinemanía aporta sabor local. Querrás adaptar la experiencia a tu estado de ánimo.

Estilos de visualización: Asientos, aperitivos, ambiente y sí, D-BOX

Los asientos siempre están reservados. Reservamos con antelación a través de la aplicación o el quiosco del cine para elegir el lugar ideal. Las butacas VIP suelen estar equipadas con sillas de cuero totalmente reclinables, mesas y reposapiés, más propios de una clase business que de un asiento de cine tradicional. Las butacas estándar siguen siendo espaciosas y más cómodas que muchas otras.

La selección de aperitivos puede sorprenderte: palomitas trufadas, cajas de sushi, arepas, En los mejores sitios se ofrecen empanadas e incluso vino o gin-tonics. Los espectadores bogotanos tratan el cine como una salida social: se espera una conversación tranquila antes de la película, pero un silencio respetuoso una vez que empieza. La experiencia en general es limpia, pulida y asequible para lo que se ofrece.

Y ahora, sobre D-BOX: sí, algunos cines en Bogotá, especialmente Cinemark, ofrecen asientos con movimiento D-BOX, asientos que se mueven, vibran y cambian con la acción en la pantalla. D-BOX es una opción divertida para películas de suspenso o acción, pero no todas las películas se benefician de este estilo de asientos. 

Comprar billetes: Consejos para una reserva sin problemas

Para reservar en línea, utilizamos las aplicaciones oficiales de Cine Colombia, Cinemark o Cinépolis, que aceptan tarjetas internacionales. También puede comprar las entradas en persona a través de quioscos bilingües o en el mostrador. Para los fines de semana o las proyecciones en horario estelar, reserve con antelación, especialmente los asientos VIP. Si no está seguro de las opciones lingüísticas, la compra en persona le permitirá comprobarlo con un miembro del personal. Y no lo olvide: llegue 10 minutos antes. Los trailers empiezan pronto, y los cines pueden liberar asientos no reclamados después de que empiece la película.

Consejos específicos para viajeros: Lo que debe saber

Viajeros de lujo/ocio

Recomendamos las salas VIP de Cine Colombia (Andino o La Colina), Cinépolis (Plaza Claro) o Cinemark (El Tesoro). Deléitese con vino o aperitivos gourmet, es parte de la historia.

Viajeros de negocios

Relájate después de las reuniones con un espectáculo tranquilo cerca de Zona G o Calle 100. Algunos teatros ofrecen salones o palcos privados.

Parejas y viajeros en solitario

Los espectáculos nocturnos ofrecen intimidad y la sensación de haber reservado el teatro. Cinemanía y Andino ofrecen experiencias artísticas más acogedoras.

Familias (sin barrera lingüística)

Es fácil encontrar películas dobladas. Los multicines de centros comerciales como Unicentro y Titán Plaza ofrecen una noche completa de cena y entretenimiento.

Disfrute de las comodidades de su hogar durante sus vacaciones en Bogotá

A veces, cuando viajamos, todos queremos sentirnos como en casa. Una noche de cine puede ser la solución: una experiencia universal que te recuerda a la de tu ciudad natal, pero con una distribución ligeramente distinta. 

Encuentre el equilibrio perfecto entre explorar y relajarse durante su viaje a Bogotá con el asesoramiento experto de Cielo Travel. Nuestro equipo local puede elaborar su itinerario ideal y ayudarle a organizar cada aspecto del mismo.