12 de septiembre de 2026
Dónde duermes en Cartagena decide qué tipo de viaje tienes, porque la ciudad es en realidad cuatro o cinco ciudades pequeñas separadas por un viaje en taxi: un centro colonial dentro de murallas, un barrio de casas de un piso y bares justo afuera de ellas, una península de torres sobre una playa al otro lado de la bahía, una isla residencial tranquila detrás del castillo, un frente de mar que corre hacia el norte hasta el aeropuerto y, más allá, un pueblo de pescadores y una franja de hoteles resort en la vía a Barranquilla. Cada semana ponemos huéspedes en carros desde el aeropuerto y los recogemos en hoteles de cada uno de estos barrios para nuestros tours, así que sabemos qué puerta da a qué. Este es el mapa honesto: qué es cada barrio, a quién le sirve, a qué distancia queda de la Torre del Reloj y del aeropuerto según las coordenadas, cuál es la tarifa fija de taxi con el decreto de 2026, cómo suenan las noches y las dos reglas que hay que revisar antes de reservar en cualquier parte: el registro que la ley le exige a todo alojamiento y la exención de impuesto a la que la mayoría de los visitantes extranjeros tiene derecho. En esta página no nombramos ningún hotel ni cobramos comisión de ninguno.
La versión corta
Para tener la ciudad colonial en la puerta, el centro amurallado: el Centro para las plazas y los restaurantes, San Diego para las mismas calles con noches más tranquilas. Para las noches en sí, los hostales y los hoteles boutique más baratos, Getsemaní, a cinco minutos de la puerta a pie. Para piscina, playa frente al hotel y familias, Bocagrande y Castillogrande, a diez minutos en taxi del centro y ahora con una playa más ancha después de las obras costeras. Para una base residencial tranquila con el castillo y la marina al lado, Manga. Para el aeropuerto en la puerta y la tarifa fija de taxi más barata hacia el centro, el frente de mar de Marbella, El Cabrero y Crespo. Para un resort con la ciudad como paseo de un día, la Zona Norte más allá de La Boquilla. Para una noche con el mar a los pies y nada más, Barú o las islas, con las reglas del parque y un bote para volver. Elijas lo que elijas, revisa que el alojamiento tenga Registro Nacional de Turismo, porque la ley se lo exige a todo hotel, hostal y alquiler de corta estadía en Colombia, y pregunta si la tarifa para un visitante extranjero está exenta del IVA del 19 por ciento, porque para la mayoría puede estarlo.
Cómo está organizada Cartagena, con las distancias y las zonas de taxi
Todo lo que un visitante necesita está sobre el agua. El centro amurallado está en una punta entre el Caribe y la Bahía de las Ánimas, con la Puerta del Reloj, la puerta de la torre del reloj, como su puerta principal; Getsemaní es el barrio que queda justo detrás de la puerta, a 500 metros de ella hasta la Plaza de la Trinidad. Al sur, cruzando la bahía, la península de Bocagrande se mete tres kilómetros en el mar: Bocagrande en sí, a 2,2 kilómetros de la puerta en línea recta, luego Castillogrande del lado de la bahía a 3,2 y El Laguito en la punta a 3,3. Al oriente, detrás del Castillo de San Felipe, la isla de Manga queda a 2 kilómetros de la puerta y Pie de la Popa, al pie del cerro, más o menos a lo mismo. Al norte, los barrios del frente de mar van en línea hacia el aeropuerto: El Cabrero a 1,2 kilómetros de la puerta, Marbella a 2,6, Crespo a 4,2 con el aeropuerto adentro, a 4,4 kilómetros de la puerta. Pasando el aeropuerto, cruzando la boca de la Ciénaga de la Virgen, La Boquilla queda a 8,4 kilómetros de la puerta y los hoteles de la Zona Norte alrededor de Manzanillo del Mar a unos 11,6. Playa Blanca, en Barú, queda a 25 kilómetros según las coordenadas y a una hora por carretera o en bote, y las Islas del Rosario a una hora en bote.
La tarifa de taxi sigue la misma geografía. Bajo el decreto de 2026 del Distrito, la tarifa fija desde los puntos oficiales del aeropuerto es de 20.200 pesos a Getsemaní, Marbella, El Cabrero, Torices y Crespo; 24.300 al Muelle de la Bodeguita junto a la Torre del Reloj, a La Boquilla y a los hoteles de la Zona Norte alrededor de Los Morros y Cielo Mar; 28.500 a Manga y Pie de la Popa; 30.800 a El Prado y La Quinta; y 34.400 a Bocagrande, Castillogrande y El Laguito, con 1.100 más de noche, de 7 p. m. a 5 a. m. La tabla no tiene una zona que se llame Centro, así que un hotel dentro de las murallas cae entre las líneas de Getsemaní y de la Bodeguita y el despachador dirá una de las dos. Nuestra guía del aeropuerto tiene la tarifa completa, el bus y el transfer privado lado a lado.
Dentro de las murallas: el Centro y San Diego
El centro amurallado es donde están la catedral, el Palacio de la Inquisición, los museos, la mayoría de los restaurantes y la mayoría de los hoteles boutique, en casas coloniales construidas alrededor de un patio, con balcón sobre la calle y, en las mejores, una piscina pequeña donde antes estaba el aljibe. Es el lugar más caro para dormir en Cartagena y el que la mayoría de la gente se imagina. Se divide en dos. El Centro, el pueblo original alrededor de la Plaza de Bolívar, tiene las plazas, las mesas de los restaurantes, los coches y el ruido hasta tarde; San Diego, la mitad norte hacia Las Bóvedas, tiene la misma arquitectura en calles más tranquilas con la muralla del mar al final de la cuadra, y es donde pondríamos a una pareja que quiere el centro y dormir bien. Todo el recinto mide más o menos un kilómetro de lado a lado, así que nada queda a más de quince minutos a pie de tu puerta, y las murallas, las plazas y los museos están en nuestra guía de la Ciudad Amurallada plaza por plaza con sus horarios y precios de 2026. Dos notas honestas. Las casas coloniales tienen muros gruesos y ventanas delgadas, así que una habitación del lado de la calle en una casa del Centro oye la calle; pide una habitación hacia el patio. Y las calles bajas se inundan una hora en las tormentas de la tarde de octubre, el mes más lluvioso según las cifras del IDEAM en nuestra guía del clima, lo cual es una razón para traer los zapatos que no te importa mojar y no una razón para no venir.
Getsemaní
A una puerta de distancia, Getsemaní es el barrio de las noches: casas de un piso, paredes pintadas, la Plaza de la Trinidad que se llena todas las tardes, los bares de salsa de la Calle de la Media Luna y del Arsenal, y los hostales, las casas de huéspedes alrededor de un patio y un número creciente de hoteles boutique, a precios por debajo de los del centro amurallado. Es la opción correcta para quien quiere volver caminando de los bares, para los viajeros solos que quieren compañía y para quien quiere la ciudad colonial a un precio que deje plata para los botes. Lo que se paga a cambio es el ruido: la plaza y los bares siguen hasta tarde, y una habitación sobre la Media Luna no es una habitación para dormir antes de las dos. El barrio, su plaza, sus murales y las reglas para sus noches están en nuestra guía de Getsemaní; la regla que importa para elegir hotel está en esa guía y en nuestra guía de seguridad: taxi en vez de caminar a cualquier hotel fuera del barrio después de que cierran los bares, y nunca caminar por el lado de las lagunas.
Bocagrande, Castillogrande y El Laguito
Bocagrande es la otra Cartagena: una península de torres de apartamentos y hoteles a lo largo de una playa, el Miami de la ciudad, a 2,2 kilómetros de la Torre del Reloj y diez minutos en taxi, con el centro comercial, los hoteles de cadena, las piscinas y el mar al frente. Es la opción para las familias que quieren piscina y un baño de mar desde el hotel, para quien quiere una habitación moderna con balcón sobre el agua y para quien encuentra el centro colonial caluroso y apretado de noche, que lo es. La playa es de arena gris parda con agua tibia y muchos vendedores, buena para un baño al final de la tarde más que para el día, y ha ido ensanchándose: el Proyecto de Protección Costera de la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres y el Distrito ha venido reconstruyendo la franja sector por sector, con la nueva Playa 3, 200 metros de playa treinta metros más ancha que antes, entregada en agosto de 2025 con el proyecto al 92 por ciento, las obras pasando a los 400 metros de la Playa 1 desde el 1 de septiembre de 2025, y la Playa 2, de 360 metros de largo y más de 50 metros de ancho, entregada el 6 de septiembre de 2026 con la primera fase al 93 por ciento, así que cuenta con un tramo encerrado en alguna parte del frente de mar hasta que se firme el último sector. Castillogrande, del lado de la bahía de la península, es residencial, más tranquilo y con el agua más calmada, y el que elegiríamos de los tres; El Laguito, en la punta, son las torres alrededor de una laguna pequeña. Los tres son tranquilos de noche, con vendedores de playa de día y presencia de policía en el frente de mar, según nuestra guía de seguridad, y son el extremo más lejano de la tarifa del aeropuerto, a 34.400 pesos. El centro es un viaje en taxi para cada cena, que es el verdadero costo de Bocagrande. La península completa, desde el nombre hasta la playa después de las obras de 2026 y las obras del lado de la bahía, está en nuestra guía de Bocagrande.
Manga y Pie de la Popa
Manga es la isla detrás del Castillo de San Felipe, residencial, arborizada y tranquila, con la marina y, en su punta, el Fuerte de San Sebastián del Pastelillo, el fuerte que el virrey ordenó en 1743 después del ataque de Vernon y que hoy alberga el Club de Pesca y su restaurante. Aquí hay menos hoteles y son de esos a los que la gente vuelve: apartamentos y hoteles pequeños en calles tranquilas, a 2 kilómetros de la puerta, 28.500 pesos desde el aeropuerto, diez minutos en taxi al centro y una caminata hasta el Castillo. Pie de la Popa, al pie del cerro de La Popa del lado de tierra firme, queda a la misma distancia y es la misma idea con menos encanto y con el mercado de Bazurto en su borde, que es extraordinario en la mañana con un guía y no es un lugar para pasear solo con una cámara. Los dos están bien de día y son lugares para tomar taxi de noche en vez de caminar, y el cerro de La Popa en sí es un lugar para ir en carro, nunca a pie, según nuestra guía de seguridad.
Marbella, El Cabrero y Crespo: el frente de mar hasta el aeropuerto
Al norte de las murallas, la Avenida Santander corre junto al mar frente a tres barrios que la mayoría de los visitantes solo ve por la ventana de un taxi. El Cabrero, a 1,2 kilómetros de la puerta, es el más cercano, un barrio pequeño con la Casa Museo Rafael Núñez, la casa caribeña de madera donde vivió Rafael Núñez, cuatro veces presidente de Colombia, una de las pocas casas de su tipo que quedan en la ciudad según la guía del Instituto Cervantes; dejó la presidencia en 1888 para volver a Cartagena y murió aquí en 1894. Marbella, a 2,6 kilómetros, es la playa larga y los bloques de apartamentos que la miran, y Crespo, a 4,2, es el barrio en el que está el aeropuerto, con la pista detrás de las casas. Son la zona de tarifa fija de taxi más barata desde el aeropuerto, 20.200 pesos, y Crespo queda a una caminata de la terminal; la playa es la de la ciudad, gris y larga y con las olas y el viento salado de diciembre a marzo, y los hoteles son tipo apartamento y más tranquilos que cualquiera del centro. Aquí es donde pondríamos a quien llega tarde o sale temprano, y a quien quiere gastar en los botes y no en la habitación; el centro queda a diez minutos en taxi.
La Boquilla y la Zona Norte
Pasando el aeropuerto, cruzando la boca de la Ciénaga de la Virgen, La Boquilla es un pueblo de pescadores con la playa más limpia dentro del perímetro de la ciudad, Playa Azul, la única de Cartagena con Bandera Azul, y los canales de manglar detrás de ella, por donde los pescadores llevan a los visitantes en canoa. Los hoteles y hostales de aquí son pequeños y locales; ve en carro y vuelve antes de que oscurezca, según nuestra guía de seguridad. Más allá, por la vía hacia Barranquilla, la Zona Norte es la franja de resorts: hoteles grandes sobre la playa alrededor de Manzanillo del Mar, Los Morros y Cielo Mar, a 11 o 12 kilómetros de la Torre del Reloj, con piscinas y una playa larga que de día es calmada y local. Es la opción para unas vacaciones de playa con Cartagena como excursión y no como base; el centro queda a un viaje en taxi de media hora más o menos por trayecto, y la tarifa del aeropuerto a los hoteles de Los Morros y Cielo Mar es de 24.300 pesos.
Barú, Tierra Bomba y las islas
Dormir sobre el agua es otro viaje. Playa Blanca, en Barú, la famosa franja blanca a una hora de la ciudad por carretera o en bote, tiene alojamiento sencillo a lo largo de la arena, lleno los fines de semana y festivos y tranquilo las noches entre semana cuando ya se fueron los botes del día, y queda dentro del Parque Nacional Natural Corales del Rosario y de San Bernardo, así que viene con las reglas del parque y, desde marzo de 2026, con su seguro de accidentes obligatorio para visitantes. Las Islas del Rosario, a una hora en bote, tienen los hoteles de isla, sobre todo en Isla Grande, a los que se llega en lancha desde el muelle de la Bodeguita o desde las marinas y que cobran el traslado además de la habitación; y Tierra Bomba, la isla al otro lado de la boca de la bahía, queda a entre diez y veinte minutos en lancha desde Bocagrande o Castillogrande, con los clubes de playa de Punta Arena mirando hacia la ciudad. Nuestra guía de playas y nuestra guía de las Islas del Rosario tienen el agua, las tarifas del parque y los días; la regla para un hotel allá afuera es que el último bote es el último bote, y que todo lo que no trajiste cuesta más en una isla.
Antes de reservar: el registro, el impuesto y las temporadas
Todo hotel, hostal, casa de huéspedes y alquiler de corta estadía en Colombia debe tener Registro Nacional de Turismo antes de recibir a un huésped: la Ley 300 de 1996, artículo 61, modificado por la Ley 1558 de 2012, creó el registro y pone los alojamientos turísticos de todo tipo, viviendas turísticas incluidas, entre los prestadores que deben estar en él, y la Ley 2068 de 2020, artículo 3, dice que el registro debe estar antes de vender el primer servicio; la sanción por operar sin él es el cierre del establecimiento por el alcalde, con las sanciones propias del Ministerio encima. Puedes revisar cualquier propiedad tú mismo, sin usuario ni clave, en el registro de Confecámaras (rnt.confecamaras.co, "Consulta de RNT"), por nombre o por número; el anuncio que no te da su número de RNT es el que hay que descartar, y es lo primero que revisamos antes de mandar a un huésped a cualquier parte.
La segunda regla vale el 19 por ciento. El código tributario de Colombia, el artículo 481 del Estatuto Tributario, exime de IVA los servicios turísticos vendidos a no residentes y utilizados en Colombia cuando se originan en paquetes vendidos por operadores u hoteles inscritos en el RNT, y el Concepto 3522 del 25 de marzo de 2025 de la DIAN confirma que la exención aplica a los servicios del hotel sin importar si paga el huésped o una agencia, y fija la prueba: el pasaporte original y los documentos que muestren que el ingreso no fue para radicarse, lo que para los viajeros que entraron por las puertas de Biomig sin sello significa el Certificado de Movimientos Migratorios de Migración Colombia. Muchos hoteles la aplican en el check-in con solo ver el pasaporte; lo que hay que hacer es preguntar, al reservar, si la tarifa para un no residente está exenta de IVA y qué necesitan ver, porque un hotel que no la aplica te está cobrando una quinta parte más que el de al lado. La exención es para no residentes; un residente en Colombia paga el impuesto.
Las temporadas deciden el precio. El calendario de temporada alta del propio Distrito, publicado para los coches y válido para los hoteles, es del 15 de diciembre al 15 de enero, Semana Santa, julio y agosto, la semana de receso en la segunda semana de octubre y las Fiestas de Independencia de la primera quincena de noviembre; súmale el Cartagena Festival Internacional de Música, del 9 al 17 de enero de 2027, el Hay Festival, del 28 al 31 de enero de 2027, y el festival de cine FICCI, del 6 al 11 de abril de 2027, cuando los hoteles del centro amurallado se llenan con meses de anticipación. Los meses de lluvia, de mayo a noviembre con octubre como el más lluvioso, son los baratos, y la lluvia es una tormenta de la tarde y no un día entero; la tabla mes a mes está en nuestra guía del clima.
Qué barrio para qué viaje
Una primera visita de tres o cuatro días con la ciudad como el punto: el centro amurallado, San Diego si tienes el sueño liviano, o Getsemaní si el presupuesto o las noches lo dicen. Una familia con niños y una semana: Bocagrande o Castillogrande por la piscina y la playa, con el centro como dos mañanas y las islas como un día. Una pareja que quiere la ciudad colonial y tranquilidad: San Diego, o Manga con un taxi para la cena. Un grupo que viene por las noches: Getsemaní, y una habitación lejos de la Media Luna. Unas vacaciones de playa que resultan quedar cerca de Cartagena: la Zona Norte, o Barú por una o dos noches sobre el agua. Una escala o un vuelo al amanecer: Crespo o Marbella, a una caminata o cinco minutos en taxi de la terminal. Un día de crucero: la terminal queda a 3,2 kilómetros del Centro Histórico según la cifra del propio puerto, del lado de Manga de la bahía, y el centro amurallado queda a diez minutos en taxi, que es toda la geografía del día. En todos los casos, los tours que operamos recogen en el hotel en el Centro Histórico, Getsemaní, Bocagrande, Castillogrande y El Laguito como estándar y en el resto de la ciudad por acuerdo, y el transfer privado desde el aeropuerto va a cualquier puerta.
Del aeropuerto a cada barrio
Estas son las distancias en línea recta desde la terminal según las coordenadas y la tarifa fija desde los puntos oficiales de taxi según la tarifa de 2026; el transfer privado con el conductor esperándote adentro de la terminal, que reservamos para nuestros huéspedes a través de Safe Transfers, nuestra empresa de transfers, empieza en 49 dólares a cualquiera de ellos.
| Barrio | Desde el aeropuerto | Desde la Torre del Reloj | Tarifa fija de taxi desde el aeropuerto |
|---|---|---|---|
| Crespo | El mismo barrio | 4,2 km | 20.200 pesos |
| Marbella y El Cabrero | 1,8 a 3,3 km | 2,6 y 1,2 km | 20.200 pesos |
| Getsemaní | 4,2 km | 0,5 km | 20.200 pesos |
| El centro amurallado | 4,4 km | Adentro | 20.200 o 24.300, según la línea que diga el despachador |
| Manga y Pie de la Popa | 3,6 a 4,3 km | 2 km | 28.500 pesos |
| Bocagrande, Castillogrande y El Laguito | 6,1 a 7,4 km | 2,2 a 3,3 km | 34.400 pesos |
| La Boquilla | 4,1 km | 8,4 km | 24.300 pesos |
| Zona Norte, Los Morros y Cielo Mar | Unos 8 km | Unos 11,6 km | 24.300 pesos |
Toda tarifa lleva 1.100 pesos más de 7 p. m. a 5 a. m. Las apps de transporte funcionan en la ciudad y recogen afuera de la terminal; el bus T102 de Transcaribe para a una cuadra de la terminal por 3.900 pesos con tarjeta y sirve el frente de mar y el centro, no la península.
Qué hacemos diferente, y qué no podemos prometer
No vendemos habitaciones, y por eso esta página puede decir que el centro amurallado es caro y caluroso, que Getsemaní es ruidoso, que Bocagrande queda a un viaje en taxi de cada cena y que la Zona Norte son unas vacaciones de playa y no de ciudad; un sitio de reservas de hoteles no puede decir nada de eso. Lo que hacemos es poner a los huéspedes en el carro correcto desde el aeropuerto y recogerlos en la puerta correcta para los botes y las caminatas, y así es como conocemos la geografía. Lo que no podemos prometer es un precio, que cambia con las temporadas de arriba y con el calendario de festivales, ni el ruido de una noche en particular, que en Getsemaní depende de la plaza y en el Centro de la calle. Las tarifas, las distancias, la regla del registro y la regla del impuesto de esta página se revisaron el 12 de septiembre de 2026 y se volverán a revisar; cuando el Distrito cambie la tarifa, esta página cambia.
Preguntas que hacen los viajeros
¿Cuál es el mejor lugar para hospedarse en Cartagena?
Para la mayoría de las primeras visitas, dentro de las murallas o en Getsemaní, porque la ciudad por la que viniste está en la puerta y todo queda a pie. Las familias con niños y quien quiera piscina están mejor en Bocagrande o Castillogrande, a diez minutos en taxi. Los otros barrios de esta página son para una razón específica: el aeropuerto, la tranquilidad, la playa.
¿Es mejor quedarse en la Ciudad Amurallada o en Bocagrande?
La Ciudad Amurallada si el punto del viaje es la ciudad colonial y aceptas el calor, el ruido y los precios; Bocagrande si el punto es una piscina y la playa y aceptas un taxi al centro para cada cena. Mucha gente hace dos noches en cada uno, en ese orden, y funciona.
¿Es seguro hospedarse en Getsemaní?
Sí, con las reglas de todo el Centro Histórico: nada de cadenas de oro entre la multitud, el celular en el bolsillo en la Calle de la Media Luna, y taxi en vez de caminar por las calles exteriores después de que cierran los bares. Es donde la mayoría de los visitantes pasa sus noches, y es más ruidoso que peligroso.
¿Dónde me hospedo en Cartagena para la vida nocturna?
Getsemaní, que tiene la plaza y los bares, o el Centro de la Ciudad Amurallada, que tiene los restaurantes y las terrazas; los dos quedan a cinco minutos a pie el uno del otro. Bocagrande tiene sus propios bares a lo largo del frente de mar y un viaje en taxi al resto.
¿Dónde me hospedo en Cartagena con niños?
Bocagrande o Castillogrande, por la piscina, la playa al frente y las habitaciones modernas, con el centro como una mañana y el día de Playa Tranquila, que es la playa que les recomendamos a las familias, como el día en el agua. Un resort de la Zona Norte también funciona si la ciudad es la excursión y no el punto.
¿Qué tan lejos queda Bocagrande de la Ciudad Amurallada?
Unos 2,2 kilómetros en línea recta desde la Torre del Reloj hasta el comienzo de la península, diez minutos en taxi, o una caminata de quince minutos por el frente de mar hasta las primeras playas; Castillogrande y El Laguito, en el extremo, quedan a 3,2 y 3,3 kilómetros.
¿Necesito carro en Cartagena?
No. Dentro de las murallas y en Getsemaní todo queda a pie, todos los demás barrios de esta página quedan a un viaje en taxi de tarifa fija o de app, y los tours y los botes recogen en el hotel. Un carro alquilado dentro del centro amurallado es un problema.
Planéalo con nosotros
Escríbenos por WhatsApp con tus fechas y dónde estás pensando quedarte y te diremos honestamente si le sirve al viaje, y luego armamos los días alrededor de eso, o empieza por nuestros tours en Cartagena y nuestra guía de la ciudad. La ciudad como un todo, desde qué es hasta cuántos días necesita, está en nuestra guía de viaje de Cartagena.
Fuentes
Los datos de esta página se verificaron el 12 de septiembre de 2026 contra las siguientes fuentes: el Decreto 0051 de 2026 de la Alcaldía de Cartagena para la tarifa de taxi del aeropuerto, tal como se lee en nuestra guía del aeropuerto; la página de coches eléctricos de la Alcaldía por el calendario de temporada alta que publica; la noticia de la Alcaldía del 25 de agosto de 2025 sobre el Proyecto de Protección Costera y la entrega de la Playa 3; la guía de Cartagena de Indias del Instituto Cervantes por el Fuerte del Pastelillo y la Casa Núñez; el Puerto de Cartagena por la distancia de la terminal de cruceros; la Ley 2068 de 2020 en el texto del Senado y la página del RNT de la Cámara de Comercio de Barranquilla, que expone el artículo 61 de la Ley 300 de 1996, el artículo 33 de la Ley 1558 de 2012, quién debe registrarse y la sanción de cierre, con la consulta de Confecámaras; el Concepto 3522 del 25 de marzo de 2025 de la DIAN sobre la exención de IVA para no residentes bajo el artículo 481 del Estatuto Tributario y el Decreto 1625 de 2016; el Cartagena Festival Internacional de Música, el Hay Festival y el FICCI por sus fechas de 2027; y nuestras propias guías de Cartagena sobre la Ciudad Amurallada, Getsemaní, las playas, las Islas del Rosario, el aeropuerto, el clima y la seguridad, cada una con sus fuentes en su lugar, por la Bandera Azul, el seguro del parque, las cifras de la Policía y las normales del IDEAM. Las distancias se calculan a partir de coordenadas.
